Серий 13 выпуск завершён переведено
Жанры: семейный мультфильм комедия
Год выпуска: 2009
Страны: Ирландия, Великобритания
Режиссёры: Ронан Бурк, Алан МакМиллан, Алан Шеннон, Роберт Куинн, Йен Бевитт, Саймон Гибни, Роб Бурк …
Главные герои: Mr. Hammond, Jack, Kathy, Sinead, Roy, Bill, Tommy, рассказчик, Maura, Becky …
Производители: Rule of Thumb Productions, Jam Media
Сценаристы: Paul Smith, Марк Ходкинсон, Дэнни Стэк, Pat Connolly, Алан Кин, Алан Шеннон, Derek O'Connor, Neil Leyden, Деклан Де Барра, Ричи Конрой, Ian Carney, Пол МакЛун, Тревор Дж. Колган …
Персонажи: Carol the School Chef, Tara Loveworth, Ticket Girl, Antonio, Crusher, Hippy Chick, Glen, Robbo, Kathy's Sidekick, Reporter, Father, Garda, Mr. Lucey, Bugsy, Fitness Instructor, Inspector, Mrs. Koprowski, Denis Gwint, Old Ticket Guy, Christie, Tara, Tubby, Fagan, Mr. Jones, Burly Man, Danny O'Brien, Zack Morgan, Miss Sherringham, Grandad Petey, Harriet Quinn, Jack's Dad, Alex, Daniel, Laura, Photographer, Carlton, Party Host, Heno, Dr. Raschid, Miss Jervis, Old Tom, Grandma Rose, Pale & Thin, Adam Murphy, Voter, Manager, Mr. McCreevy, Roy, Emcee, Kathy's Sidekick, Mrs. Sweeney, Hendley, Sean, Mr. Wilson, Deco, Willie, Bus Driver, Bully, Shady Man, Eric Hammond, Emer, Sound Man, Annie Koprowski, Conor, Art Short, Shopkeeper, Dec, Eddie Malone, Referee, Mrs. Ryan, Barney, Butcher, Marion the Care Assistant, Abby, Nora, Paul Malone, Mr. Hogan, Heather, Malcom, Photographer, Aunt Bridie, Marjorie Hegarty, Magical Mickey, Niall, Mr. Lightbody, Karisma, Sophie, Police Officer …
В ролях: Andrew Bennett, Филип Койн, Дэвид Грин, Хелен Нортон, Роберт Доннелли, Patrick Murray, Alicia Horan, Holly Walsh, Ниам Дэйли, Thomas Kelly, Брайан де Сальво, Стелла МакКаскер, Sharon Mannion, Джувон Олатунжи, Кевин Гилди, Шарлин Глисон, Пол Кеалин, Шон Данн, Ронан Лихи, Найджел Дэвей, Lewis Harris, Фионн О’Ши, Rebecca Barry, Sean Doupe, Йен Миэн, Дес Нилон, Эйлин Колган, Пэдди С. Кортни, Конор Дин Смит, Paul Roe, Джерри МакКанн, Гарри Биэн, Аарон Локхарт, Эли Лайонс, Орелейт Рафтер, Питер Хэнли, Марта Бирн, Эшлин Би, Крэйг Коннолли, Мойра Шеннон, Bairbre Munnis, Скотт Грэхэм, Валери О’Коннор, Колин Миддлтон, Jamie Meagher, Aoife McCleave, Мод Фахи, Лорен Кинселла, Брэндон Мэхер, Роберт О’Коннер, Имонн Олуилл, Кэл Кенили, Хелен Роуч, Дарра О’Тул, Julien Benoiton, Крис Галлахер, Сандра Каррен, Ричард Альбрехт, Марк Кони, Марк Лэмберт, Kiera Delambaca, Герард Джордан, Джанет Филлипс, Киан Мерфи, Кэти Бэлтон, Сэм О’Махони-Адамс, Брайан Шеридан, Эйн Торнтон, Bryan Hogan, Сью Коллинз, Питер Бирн, Саймон Делани, Kevin Keeley, Panashe McGuckin, Нил Уоткинс, Джо Руни, Clare Barrett, Доннча Краули, Sean Carey, Romey Farrelly, Анабель Суини, Raeanne Collier, Ниам Шоу, David O'Boyle, Пэт МакГрат, Ронан МакКарти, Дон Конрой, Пол Тайлак, Джон Райс, Кайл Брэдли, Чарли Боннер, Maclene Burke, Крис Ньюман, Норма Шихан, Камерон Хоган, Sinead Delambaca, Хлоя МакКормак, Брендан Конрой …
Продюсеры: Michael Walsh, Марк Камбертон, Джон Райс, Сью Нотт, Tina Jaffray
Художники: Эйлинг Бирн, Colm Bassett, Френсис Тааффе, Рэй Болл, Филип Мерфи, Леони Пендергаст, Гари МакГинти, Джейсон Карлин …
Операторы: Фионн Камерфорд, П.Дж. Диллон
Монтажеры: Гари Шортолл, Эдел МакДоннел, Майрин О’Фаолейн, Грэйнн Гэвигэн, Тьяго Джил Батиста, Гарет Янг, Malcolm Moloney …
Композитор: Деррен Хендли