Серий 6 выпуск завершён переведено
Продолжительность серии: 28 мин.
Жанры: мультфильм мюзикл
Год выпуска: 1995
Страна: Великобритания
Режиссёры: Валерий Угаров, Грэхэм Ральф, Марио Кавалли, Гари Херст, Наталья Дабижа, Барри Пурвс
Главные герои: Maddalena, Escamillo, Tamino (singing), Dr. Bartolo (speaking), Dancairo, Monostatos (singing), Don Basilio (speaking), Don Basilio (singing), 1st Lady (speaking), Freia …
Производители: Welsh National Opera, Sianel 4 Cymru (S4C), BBC Enterprises Limited, BBC Bristol
Сценаристы: Эмануэл Шиканедер, Барри Пурвс, Аманда Холден, Джереми Сэмс, Чезаре Стербини, Wyn Davies, Анри Мейяк, Джеймс Фентон, Франческо Мария Пиаве, Джузеппе Адами, Рихард Вагнер, Ренато Симони, Людовик Галеви …
Персонажи: Frasquita, 3rd Lady (singing), 2nd Lady (singing), Emperor Altoum, Dr. Bartolo (singing), Gilda, 1st Lady (singing), The Duke, Count Almaviva (speaking), Wotan, Woman, Pamina (singing), Woman, Mercedes, Escamillo, Zuniga, Count Almaviva (singing), Papagena (speaking), Don Jose, Soldier, Rigoletto, Mercedes, Soldier, Queen of Night (singing), Carmen, 2nd Lady, Pang, Frasquita, Soldier, Carmen, Soldier, Rosina (singing), Tamino (speaking), Ceprano, Zuniga, Monterone, Remendado, Dancairo, Loge, Don Jose, Giovanna, Fafner, Papageno (singing), Figaro (speaking), Don Jose, Alberich, Turandot, Escamillo, Berta (singing), Dancairo, Timur, Woman, Lilas Pastia, Sparafucile, Woman, Papagena (singing), Remendado, Frasquita, Papageno (speaking), Calaf, Remendado, Flosshilde, The Mandarin …
В ролях: Энтони Ми, Neal Davies, Дэвид Баррелл, David Sheilds, Памела Бучнер, Tim Goffe, Nigel Douglas, Ричард Ван Аллан, Nicholas Folwell, Розмари Джошуа, Richard Riddle, Джин Ригби, Джон Харрис, Эндрю Шор, Пенелопа Уолкер, Stephanie Ormonde, Элвин Меллор, Джули Хиггинсон, Питер Брондер, Пол Чарльз Кларк, Джейн Кэмпион, Дженис Уотсон, Робин Мередит, Кармела Ромеро, David Owen, Питер Крауч, Джули Госсадж, Лесли Руни, Патриция Бардон, Стефен Ричардсон, Yvonne Burnett, Невилл Экерман, Tim Taylor, Джим Пайк, Christine Teare, Ричард Хартли, Peter Sidhom, Дэвид Сент, Ребекка Эванс, Энди Харрисон, Малкольм Бойл, Джон Коннелл, Элисон Дрэйпер, Ashley Thorburn, Edmund Barham, Джеймс Кастл, Mike Newman, Анджела Чэмберс, Ричард Мэплтофт, Дженнифер Рис-Дэвис, Кристина Амрам, Рикардо Али, Фэйт Эллиотт, Ralph Hamer, Phillip Joll, Джонатан Саммерс, Адела Вон, Нилл Арчер, Jane Eaglen, Jenevora Williams, Джеймс Доэрти, Pip Frederick, Дональд Максвелл, Нил МакКаул, Саймон Кинлисайд, Сара Поуп, Карен Шантале, Чико Андраде, Jo Ellison, Mary Callan Clarke, Дэвид Чарльз, Ben Crocker, Адриан Томпсон …
Продюсеры: Наоми Джонс, Елизавета Бабахина, Колин Роуз, Пэм Дэннис, Ирина Карпова, Ренат Зиннуров, Кристофер Грэйс, Микаэл Шилдс, Наташа Лугова, Glenn Holberton, Сью Гофф, Джон Кэри …
Художники: Пол Шэрдлоу, Нина Виноградова, Гари Херст, Максим Стюарт, Игорь Олейников, Эшли Поттер
Оператор: Марк Стюарт
Монтажеры: Род Хоуик, Елена Елизарова, Надежда Трещёва, Энди Кемп, Любовь Георгиева, Роберт Френсис
A Feud There Was