Потревоженный громкой музыкой в квартире соседей, мистер Шварц вызывает полицию. Но поначалу полицейский ничего не может установить. Затем зритель видит ту же историю с точки зрения каждого из жильцов. Это позволяет понять, что же на самом деле происходило в каждой квартире. Это история об «эффекте бабочки».
