Чилли и его приятель Макси играют в футбол с рыбками. Однажды эскимос решает поймать Макси, чтобы получить 100 долларов. Пингвин пытается защитить своего друга.
Розовая Пантера упаковывает баскетбольный мяч в подарочную упаковку в своей квартире. Но тот выскакивает из упаковки и вылетает в окно. Пантера изо всех сил пытается догнать мяч.