Серий 12, выпуск завершён переведено
Жанры: семейный мультфильм
Год выпуска: 2003
Страна: Канада
Режиссёры: Нил Хантер, Стив Нилсон, Chris Roy, Stacey Eberschlag
Главные герои: Additional Voice, Additional Voice, Additional Voice, TOMMY, Additional Voice, Additional Voice, Additional Voice, Additional Voice, Additional Voice, Additional Voice …
Производители: Shaw Children's Programming Initiative, Amberwood Productions Inc., Government of Canada, Canadian Television Fund, Alliance Atlantis Communications, Canadian Cable Industry, The Family Channel, Canadian Film or Video Production Tax Credit (CPTC), TV-Loonland AG …
Сценаристы: Dave Brown, Jason Tripp, Стив Прэтт, Саймон Расиоппа, Мэри Кроуфорд, Bridget Whitely, Джеймс Бекшелл, Suzanne Marsden, Chris Hillier, Джереми Уинкелс, Шэйн МакДугалл, Крис Батлер, Энн Фенн, Кенн Скотт, Джон Пеллатт, Ричард Эллиотт, Richard Elliot, Шон Карли, John Handforth, Stacey Eberschlag, Алан Темплтон, Danny DiTata, Ilka De Laat, Кристен Смит, Дэйл Шотт, Тин Шульц, Джералд Трип, Kristen Catherine Smith, Боб Бэйнборо, Кэтерин Сэндфорд, Clayton Jacobs, Daniel Baldassi, Бен Джозеф, Peter Sayn-Wittgenstein, Энн-Мари Перротта, Дункан МакКензи, Ken McDavitt, Нил Хантер, Ричард Кларк, Angela Foot, Дарсон Холл, Эрик Лански, Педрам Гоштасбпур …
Персонажи: Polly (1999), Additional Voice, Additional Voice, Additional Voice, Additional Voice, Various (1999), Glen, Additional Voice, (1999), Duncan McDrool (1999) …
В ролях: Пол Рейнвиль, Jack Eyawe, Дэвид Л. МакКаллум, Лара Бойд Родс, Питер Майкл Диллон, Женевьева Спайсер, Dave Brown, John Tarzwell, Kevin Tysick, Дин Акопян, Суини МакАртур, Росс Уилсон, Майкл О’Рейли, Тори Хэммонд, Терренс Скаммелл, Норман Микил Беркета, Джон Кёнсген, Кейт Хармэн, Джон Стокер, Брэйди Моффатт …
Продюсеры: Джералд Трип, Марк Эдвардс, Шелдон С. Вайсман
Композитор: Эд Иген