Серий 23 выпуск завершён переведено
Продолжительность серии: 24 мин.
Жанры: мультфильм боевик комедия
Год выпуска: 1997
Страна: Япония
Режиссёры: Masakazu Toda, Кэнъити Касаи, Ясухиро Минами, Кунихиса Сугисима, Масахиро Хосода, Юкио Окадзаки, Сусуму Исидзаки, Мицуо Кусакабэ, Такуо Судзуки, Кацуёси Ятабэ …
Главные герои: Impact, Hatarino, Mini, Seppukumaru, Ebisumaru, Tsukasa, Yae, Asuka, Rokudenashi, Noboru …
Производители: Konami, Tokyo Broadcasting System (TBS), Public & Basic
Сценаристы: Михо Маруо, Ясуси Хирано, Такэси Мисаки, Сукэхиро Томита, Кадзухико Годо, Исао Сидзуя, Фумихико Симо …
Персонажи: Goemon, Asuka Tsuchiya, Yae, Jun'ichirô Ishikawa, Tsukasa's Dad, Nyanko, Monoshirinosuke Momochi, Monoshiri, Omitsu, Yôko Ishikawa, Noboru Mejirodai, Mama Mejirodai, Tsukasa's Mom, Omitsu, Tsukasa Ishikawa, Ebisumaru, Seppukumaru, Hattarino, Rokudenashi …
В ролях: Масато Амада, Митико Нэя, Ясунори Мацумото, Tomoko Kojima, Кевин Корн, Крис Паттон, Кёко Хиками, Джессика Бун, Кэнъити Огата, Тосиюки Морикава, Энди МакАвин, Дэвид Борн, Хилари Хааг, Грег Эирс, Тиффани Грант, Джордж Мэнли, Ёсинори Фудзита, Jim McClellan, Кира Венсан-Дави, Моника Риал, Тика Сакамото, Юри Сиратори, Патриция Дюран, Тони Оллер, Иссин Тиба, Сакура Тангэ, Ая Хисакава, Дзюнъити Сугавара, Lorinda Boyd …
Продюсеры: Сигэру Омати, Такахико Цутия, Kôki Matsuura, Eiji Imanari
Художник: Мицухару Миямаэ
Операторы: Ясухиса Эндо, Кадзуси Торигоэ
Монтажеры: Юмико Фусэ, Юкико Нодзири
Композитор: Ясуси Цутида