«Свободные радикалы» – это чёрно-белый короткометражный анимационный фильм, снятый режиссёром-авангардистом Леном Лаем. Лай начал снимать фильм в 1958 году, а завершить работу ему удалось только в 1979 году. Авангардист делал свой фильм, просто наносив царапины на неэкспонированную пленку. На получившуюся «картинку» была наложена музыка африканского народа Багирми.
На это Рождество Дэйву удалось устроить выступление Элвина в знаменитом Карнеги-холле. Но тут возникла небольшая проблема, грозящая расстроить все планы: Элвин отдал свою любимую губную гармошку маленькому больному мальчику. Успеют ли бурундуки найти замену гармошке, пока Дэйв ни о чём не догадался?