Серий 13 выпуск завершён переведено
Продолжительность серии: 30 мин.
Жанры: фэнтези приключения комедия семейный мультфильм
Год выпуска: 1997
Страна: США
Режиссёры: Дин Тейлор, Дэвид Фейсс, Билл Рид, Робин Стил, Роберт Альварез, Монте Янг, Джон Макинтайр …
Главные герои: Dad, Coyote, Earl, Doctor, Beaver #1 (segment "I Am Ambassador"), I.M. Weasel, Blind Mud Puddle Johnson, Mom, Flem, Chicken …
Производители: New Line Television, Hanna-Barbera Productions, Cartoon Network, Frederator Studios, David Feiss Productions
Сценаристы: Nora Johnson, Дэвид Фейсс, Ричард Пёрсел, Скотт Морс, Пилар Фейсс, Gordon Coulthart, Сет МакФарлейн, Максвелл Атомс, Билл Барнетт, Greg Emison, Стив Мармель, Michael Ryan, Фред Белфорд, Sherri Schrader, Джефф Квитни, Генндий Тартаковский, Винсент Дэвис, Gary Wilson, Victor Ortado …
Персонажи: Beaver #1, Admiral Bullets, Clown, Beautician, Queen of Yurp, Nurse, Beauty Contestant #1 and #3, Betsy Ross, Singing Kid, Egg Buyer, Beefy Cop, Kelly, Penguin, Butts, Astronaut #2, Girl, Tough Buffalo Gal, Comic, Nurse, Farm Wife, Actress, Ben Franklin, Birch, Air Traffic Controller, Glasses Boy, Candy Store Geek, Chef, Greta, Baboon's Mom, Chef, Cowboy, Meter Maid, Announcer #2, Clerk, Betty Rubble, Mr. Draftsman, Girl, Bearded Girl, Admiral Bullets, Bug, Receptionist, Announcer, Girl, рассказчик, Cousin Sow, Boy, Girl, Grandma, Gertrude, Hector, Female #2, Slug Boy's Mom, Loneley Man, Bully #1, Announcer #1, Girl Enzyme #1, Duck Walla, Lady Neighbor, Old Woman, Judge, Lunch Lady, Big Kid, Loreece, Boy, Farmer, Greta, Head Farmer, Beaver #3 (segment "I Am Ambassador"), Cop, Loulabelle, Conductor, Fat Farmer, Super Hero #2, Chashier, Doolunch, Gate Guard, Businessman, Butch, Canadian Dad, Frenchman #3, Blind Mud Puddle Johnson, Admiral Algebra, George Washington, Kid with Frog, Beaver #2, Airport Announcer, Surgeon, Paramedic #1, Sheep, Vet, Carl, Announcer, Loulabelle, Guard, Announcer, Caribou #2, Flem's Dad, Little Girl, Beaver #5 (segment "I Am Ambassador"), Salesman #1, Sandy …
В ролях: Билли Вера, Роджер Роуз, Питер Ли, Кончата Феррелл, Гленн Шэдикс, Ричард Готье, Дженнифер Хейл, Дайонн Квон, Тони Поуп, Эд МакМахон, Ларри Седар, Морис ЛаМарш, Дом ДеЛуис, Чарли Хатчинсон, Куинтон Флинн, Ванесса Маршалл, Пэт Масик, Джеймс Белуши, Уильям Сэндерсон, Филлис Диллер, Роб Полсен, Андрэ Стойка, Эди Макклёрг, Грег Иглз, Лорейн Ньюмен, Марк Класторин, Ник Тейт, Лаури Фрайзер, Джилл Тэлли, Хайди Шеннон, Марсия Уоллес, Дэвид Фейсс, Марианн Мюллерлейл, Ричард Стивен Хорвиц, Марабина Джэймс, Люк Торрес, Майкл Стэнтон, Грегг Бергер, Том Кэйн, Кевин Шон, Ричард Молл, Beverly Bremers, Адам Менкен, Уилл Феррелл, Дэн Кастелланета, Деби Дерриберри, Кевин Макдональд, Стюарт Пэнкин, Чарльз Батлер, Том Кенни, Биби Остервальд, Б.Дж. Уорд, Джесс Харнелл, Джуди Тенута, Крэйг Шоумэйкер, Мэри Кэй Бергман, Лори Алан, Пэт Фрэли, Фрэнк Уэлкер, Карлос Аласраки, Тара Стронг, Чарльз Адлер, Кэм Кларк, Скотт Менвиль, Марк Хэмилл, Скотт Вейл, Эдди Дизен, Джудит Лайт, Бронсон Пиншо, Фред Столер, Лаури Джонсон, Майкл Гоф, Джерри Срока, Ди Ди Решер, Кэнди Мило, Керриган Махан, Лоретта Суит, Сьюзэн Толски, Сэлли Стразерс, Пол Айдинг, Кеннет Марс, Ховард Моррис, Джефф Дусетте, Стив Мармель, Сьюзан Блэйксли, Патрик Пинни, Эрл Боэн, Mary Waronor, Памела Адлон, Susan D. Williams, Кевин Майкл Ричардсон, Майкл Дорн, Б.Б. Кинг, Эйприл Уинчелл, Валери Паппас, Джефф Беннетт, Роберт Пикардо, Митци МакКолл, Мэри Эллен Данбар, Дайан Делано, Кэтлин Фримен, Ди Брэдли Бейкер, С. Марк Джордан, Гэйл Маттиус, Таунсенд Коулмэн, Нора Данн, Дэвид Лодж, Тереза Ганзел, Джей Уоддэлл, Чик Веннера, Пол Люкатер …
Продюсеры: Шерри Гюнтер, Ларри Хубер, Винсент Дэвис, Дэвис Дои, Дебби Хиндмэн, Луис Дж. Кук, Сэльма Эдельман …
Художники: Скотт Морс, Дин Тейлор
Монтажер: Пэт Фоли
Композиторы: Гай Мун, Билл Фултон
Серия 13 | ||
Серия 12 | ||
Серия 11 | ||
Серия 10 | ||
Серия 9 | ||
Серия 8 | ||
Серия 7 | ||
Серия 6 | ||
Серия 4 | ||
Серия 2 |