Серий 14, выпуск завершён переведено
Продолжительность серии: 26 мин.
Жанры: мультфильм семейный детективный боевик триллер
Год выпуска: 2001
Страны: Бельгия, Франция, Канада
Режиссёр: Жан-Кристоф Роже
Главные герои: Jacques, Belphégor, Menardier, Sarah, Raphaël
Производители: Tooncan, Les Armateurs, Crédit d'Impôt pour la Production Cinématographique ou Magnétoscopique Ca, Centre National de la Cinématographie (CNC), Canal+ Family, Antenne-2 (A2), Québec Crédit d'Impôt Cinéma et Télévison, CYMAX Productions, France 3 (FR 3) …
Сценаристы: Патрик Гальяно, Себастьян Вио, Gérald Dupeyrot, Marie-Amélie Massias, Артур Бернед, Marc Larmigny
В ролях: Жак Лавалли, Хьюберт Ганьон, Лоуренс Аркуэт, Дени Мерсье, Джохэнн Гарно
Продюсеры: Mireille Roulé, Пол Кадьо, Дидье Брюннер, Режис Гезельбах
Художник: Frédéric Bezian
Монтажеры: Даниэль Рейне, Fabrice Averlan, Родольф Плокин, Доминик Брюн
Композитор: Робер Марсель Лепаж