Чарли покупает у друга кемпинговый трейлер, и они с Джуниором удивляют им Бесси. Чарли попадает во множество неприятностей во время последующего похода, и в результате Бесси несколько раз бьет его сковородкой по голове.
Чилли и его приятель Макси играют в футбол с рыбками. Однажды эскимос решает поймать Макси, чтобы получить 100 долларов. Пингвин пытается защитить своего друга.