Каждое утро Натали поднимается на башню часовни, чтобы следить за британским летчиком, в которого она влюблена. Но сегодня он принесет с собой опасность.
Мультфильм был выпущен в 1918 году после заключения мира в Первой мировой войне. В нём показаны американские солдаты, готовые вернуться домой после капитуляции Германии. Один самый нетерпеливый призывает всех покинуть базу, так как перемирие уже подписано. Но друзья его не поддерживают и предпочитают оставаться на базе вплоть до приказа о демобилизации. Тогда наш нетерпеливый друг отправляется в самоволку и покидает базу без разрешения. Он встречается с мисс Эйвол ( мисс Самоволка) и отправляется с ней в путешествие на автомобиле...